hash sum mismatch updating Mendeley desktop from 1.11 to 1.12 (ubuntu 13.10)

Hi, I've got trouble to upgrade from 1.11 to 1.12 using the automated procedure in linux Ubuntu : it seem that the index file content does not match the hash sum... ~$ sudo apt-get update W: impossible de récupérer gzip:/var/lib/apt/lists/partial/download.mendeley.com_apt_dists_stable_main_binary-i386_Packages : Somme de contrôle de hachage incohérente E: Échec du téléchargement pour certains fichiers d'index. Soit ils ont été ignorés, soit les anciens fichiers ont été utilisés à la place. ~$ sudo apt-get install mendeleydesktop Aucun paquet ne va être installé, mis à jour ou enlevé. 0 paquets mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.